:01:00
Super.
:01:15
Imamo skakaèa!
:01:29
Èekaj, sinko.
Ti to ne eli uèiniti.
:01:31
Niti ja nisam elio to.
Oni su me primorali!
:01:34
Oni su me primorali!
:01:37
Prva godina je poprilièno zastraujuæa
zar ne, Timmy?
:01:39
Moje ime nije--
:01:41
Ali zna to sam nauèio
u ovih sedam godina na koledu...
:01:44
Timmy?
:01:45
Nauèio sam da svaku situaciju
ne moe tretirati ivotno vano...
:01:48
zbog toga to æe zasigurno umrjeti
mnogo puta.
:01:50
Zapii to.
:01:52
- Nemam penkalo.
- Onda, zapamti.
:01:55
I zna to jo Timmy?
:01:58
Mislim da ima jaja
to uopæe ovo èini.
:02:02
Moe reæi da sam lud, ali
:02:03
vjerujem u tebe.
:02:07
Vidi, Timmy, ne smije dopustiti da te
ovo stalno vodi.
:02:09
Nekad mora osjetiti i ovo.
:02:12
Mislim da ima veliko srce
ovdje, efe!
:02:15
Zar ne?
Pogledaj oko sebe.
:02:21
Timmy?
:02:25
Svaka èast, Van. Hvala!
:02:27
Sjeti se mojeg uvjerenja, Timmy.
:02:28
Nemoj biti budala.
Ostani u koli.
:02:33
Boe, Volim ovo mjesto.
:02:37
Hej, Van. Hej, Van èovjeèe.
:02:38
Zvala sam te prolu veèer, Van.
:02:43
Moje ime je Van Wilder,
i ovo je moj dom...
:02:46
Coolidge College.
:02:55
Zadnjih sedam godina
proli su jako brzo.
:02:58
Ova mi je kola pruila tako puno
da joj na kraju neæu moæi sve vratiti.