:49:01
Nisam sigurna,
ali zbog neèega...
:49:03
Stvano se dobro osjeæam
zbog toga.
:49:08
"I can't hold on"
:49:11
"There's no easy way"
:49:13
Hej, Van, mogu li posuditi--
:49:15
Moj Boe, to ti se dogodilo?
:49:17
- Zgazio me kamion.
- Da li si u redu?
:49:20
"Bez ljubavi sam"
:49:21
"Tako sam izgubljen bez tebe"
:49:23
"Ti si bila ona prava"
:49:25
"Vjerovah tako dugo"
:49:31
Laganica.
Kako se zove?
:49:33
''Gwen Me Iskoristila za èlanak,
Udala se za Seljaèinu...
:49:35
Zgazila moje Srce
Sa Metaforièki Reèeno -Kamionom-.''
:49:38
Orginalno izvodili
Air Supply.
:49:40
Tko su Air Supply?
:49:42
Koliko ima godina, Sally?
:49:45
Dovoljno da sam ljubomorna
na tu tvoju Gwen.
:49:53
OK, ti moe to.
:50:05
Ti si vjerojatno Gwen--
vozaè kamiona.
:50:09
Hej. Oprostite.
Gwen!
:50:12
Hej, èekaj malo.
to ti radi ovdje?
:50:14
to radim ovdje?
to si ti radio tamo?
:50:17
Ovako slomljen, mislim da
da je ono moja soba?
:50:20
Tko ti je ta cura,
nova brucoica?
:50:22
Ona je student druge godine.
:50:24
Ovo je bila velika greka, Van.
Ja odlazim.
:50:26
to radi ovdje? Zar si me dola
uposliti radi partyja diplomaca?
:50:29
Jer tvoj organizator veæ ima organiziran
termin sa tvojim zaruènikom.
:50:32
- Mojim zaruènikom? O èemu to prièa?
- Kad se mislite uzeti?
:50:35
Jer zaista bih elio imati
slobodan taj datum.
:50:37
Nije te briga.
I zna to?
:50:39
Nisi moj.
:50:46
Meni zvuèi kao da je "upala upka"
dobio cipelu.
:50:48
Prvo, moja kuèka je odbila pronju.
I odmah otrèala u njegovo naruèje.
:50:52
Sad niti ne znam
gdje je ta kuèka.
:50:54
Wilder ima veliku "puionu" veèeras.
Moda æe kuèka biti tamo.
:50:57
Ne zovi je takvim imenima, krele!
:50:58
Hej, deèki.
Preputam vam sav posao .