:57:06
Ovo je smjeno!
Ovo je besmisleno!
:57:08
Ovo je komièno!
Za ime Boga, Ovo je nepromiljeno!
:57:10
- Pa dal' to znaèi da æe te nam pomoæi?
- O, naravno.
:57:29
Neka Van ostane! Neka Van ostane!
:57:35
Zasijedanje poèinje.
Mr. Wilder.
:57:38
Naðeni ste da krite Èlanak
2, Stavak B Coolidge pravnog--
:57:42
zakona o alkoholu
za maloljetne osobe...
:57:44
to je osnova
za trenutaèno iskljuèenje.
:57:47
Uloili ste albu.
:57:48
Moete istupiti.
:57:52
Dame i gospodo...
:57:57
kao to znadete...
:57:59
Ovdje sam bio student
sedam godina, I..
:58:01
Neka Van ostane!
Neka Van ostane!
:58:08
Mir! Mir!
Smirite se.
:58:11
- Nastavite, Mr. Wilder.
- U redu sam.
:58:14
Mnogo sam nauèio ovdje
u Coolidgeu.
:58:16
Da Vam predoèim ocjene...
:58:19
kad sam zapoèeo predavanja...
:58:20
Dobivao sam odliène ocjene.
:58:23
Meðutim, kada sam upoznao
nekog posebnog...
:58:28
shvatio sam
to sam radio..
:58:30
skrivao se.
:58:32
Vidite, nakon ovoga je stvarni ivot,
a ja nisam bio spreman za to.
:58:35
Nemogu Vam reæi toèno zato.
:58:36
Jedino to znam da ne elim zavriti
kao moj tata...
:58:38
èiji se èitav ivot
svodi na posao.
:58:40
Ali sada sam shvatio.
:58:42
I spreman sam da krenem dalje.
:58:45
Pa, to je to. Sretno, gubitnièe.
Tko je za ruèak?
:58:47
- Mr. Bagg, hoæete li umuknuti.
- to ovo ima veze s tim...
:58:49
to je okrivljen za krivièno djelo
i zasluuje izbacivanje?
:58:52
Mr. Wilder.
:58:58
Ne mogu osporiti
svoju krivnju.