1:05:11
Drago mi je to ste me mogli
uklopiti sa vaim rasporedom.
1:05:14
Nebi izostao
niti za to na svijetu, gospodine.
1:05:16
U redu.
1:05:18
Podijelite dalje.
Hvala.
1:05:38
Dolo je vrijeme.
1:05:42
I vae je vrijeme isteklo, Mr. Wilder.
Odloite penkalo.
1:05:50
- Hvala.
- Èetiri godine...
1:05:51
zamarala sam se
sa ozbiljnim ivotom.
1:05:53
Ja, kao i mnogi, definirala sam ivot
kao stvar koja dolazi nakon mature.
1:05:57
Ali nisam bila u pravu. Èovjek
imenom Van Wilder me nauèio tome.
1:06:00
Bez sumnje svi ste
bili bar na jednom Vanovom partyju
1:06:03
On je vjerojatno dotaknuo
va ivot, na neki naèin, bili vi toga svjesni ili ne.
1:06:05
Vidjeli ste ga kao skaèe
na trbuh u bazen...
1:06:07
morali ste vidjeti kako je dobio $5,000
kojih je dao plivaèkom klubu.
1:06:11
Kao to veæ svi znate,
Van je skoro bio izbaèen.
1:06:14
Ali ono to vjerojatno ne znate
je to da mu je sve to namjestio...
1:06:16
narcisoidni tip...
1:06:17
kojega va novinar dobro zna
da je imamo ozbiljan problem...
1:06:20
sa prijevremenom ejakulaciom.
1:06:22
A reakcija
na ovaj linè...
1:06:24
Van je uloio vie truda u ovih est dana
nego u svih est semestara.
1:06:27
Bilo da proðe ili padne, svi mi bi mu trebali zahvaliti
to nas je podsjetio koje su nae moguænosti.
1:06:31
On je takav kakav jest--
1:06:33
nadahnjuje neinspirirane.
1:06:39
Van. Pouri. Veèer zabave
i ludorija je pred nama.
1:06:42
Hej, dal' si se èuo sa Gwen?
1:06:44
Ne, nije..
nije nazvala.
1:06:46
Doæi æu dolje zaèas, OK?
1:06:48
- OK.
- Vidimo se, V.