:40:00
Nou, ja, maar ook...
:40:02
omdat je de mogelijkheden hebt
groots te worden.
:40:22
- Kan ik u helpen?
- Ja, Mijn naam is Van...
:40:25
Je hebt het klaargespeeld.
:40:27
Evelyn, dit is een van je dochters
kennissen van school.
:40:30
Is er plaats voor nog iemand?
:40:32
Absoluut.
Kom binnen, alstublieft.
:40:37
Daar is geen sprake van
tenzij ze allemaal met ons instemmen...
:40:41
en we hebben het besproken.
:40:45
Sorry, mannen.
:40:47
Excuseer mij, heren.
:40:50
Van, dit is Dr. Henke,
proctologist.
:40:53
Oh, godsamme.
Ik hoop dat je niet van wacht bent vanavond.
:40:57
Dr. Beaverman, OB-GYN.
:41:00
Van Wilder,
F-I-J-N u te ontmoeten.
:41:03
En natuurlijk, Gwen's vader.
:41:05
Ik ga hier een persoonlijk risico nemen.
:41:07
Dr. Pearson?
:41:09
- Ja.
- Inderdaad. Super.
:41:11
Ok.
Dus... ben ik hier voor een onderzoek?
:41:15
Omdat ik een paar cocktails nodig heb
voordat ik ga lopen hoesten voor jullie.
:41:25
- Wat doe je hier?.
- Weet ik niet.
:41:29
Nee, dank je.
:41:30
Mr. Wilder hier
is behoorlijk collegiaal.
:41:33
He is in zijn, wat, zesde jaar?.
:41:35
Geluksgetal zeven, eigenlijk.
:41:39
- Wat ben je aan het studeren, zoon?.
- Ik doe een beetje van dit en een beetje van dat.
:41:41
Ik heb geprobeerd alles te beleven
wat Coolidge te bieden had.
:41:44
Je had zeker een carriere in gedachte.
:41:47
Niet echt.
:41:49
Ik ben nog steeds op zoek naar
de durf-om-goed-te-zijn situatie.
:41:51
Misschien moet je op zoek gaan
naar de durf-om-te-werken situatie.
:41:54
De studenten decaan vind
Van zo intrigerend....
:41:56
dat mijn editor me gevraagd heeft een
verhaal over hem te schrijven....
:41:58
voor de schoolkrant.