:56:05
Hoi, Van.
Hoi, Donna.
:56:07
He, jongens.
:56:11
HOe gaat het hier?
Ik moest even met je spreken.
:56:14
Ik heb veel nagedacht over wat je hebt
gezegd, en
:56:18
Nou ja
:56:20
kijk hier maar naar.
:56:22
Ja. Doodles.
:56:25
Ik ben naar school geweest vandaag.
En ik ben nog de hele tijd gebleven ook.
:56:28
Ik ben blij dat je naar al
je lessen bent geweest vandaag.
:56:30
En een paar lessen waren niet voor mij.
Ik stapte het verkeerde lokaal binnen.
:56:32
Ik vond het leuk wat ik heb gehoord, stayed.
:56:34
Dat is tof. Dat is het echt.
:56:37
Echt waar.
Maar doe het niet voor mij.
:56:41
Doe het voor jezelf
:56:43
Misschien doe ik het voor
ons allebei.
:56:47
Ik zou niet eens zo met
je moeten praten.
:56:51
En ik zou ook niet in de
vrouwenkleedkamer moeten zijn!
:56:53
Maar soms moet je, je hart laten
leiden.....
:56:56
ook ergens waar je eigenlijk
niet hoort te zijn.
:57:01
HOe vaak leidt je hart je naar de
vrouwenkleedkamer?
:57:06
- Dit zou de eerste keer zijn.
- Waarom vind ik dat moeilijk te geloven?
:57:09
Ik zeg niet dat ik hier
nog nooit ben geweest.
:57:11
Meestal is het een ander deel van mijn lichaam
dat de weg leidt.
:57:14
Oh, God.
:57:19
Ik kon het gewoon niet geloven.
Gwen en Van in de vrouwenkleedkamer.
:57:23
Ik bedoel, ik kan het gewoon niet geloven.
Maar laat me je iets vertellen.
:57:36
Sorry, makkers.
De bakkerij is gesloten.
:57:42
- Ik kom uw diensten inhuren.
- Laat me raden.
:57:45
"Kom als jouw favoriete dronken-
gorgelende-studentenkoning-party"?
:57:47
Dan mag je moeder komen.
:57:51
Het wordt een vrijgezellenfeest.
:57:53
Een laatste avond samen liggen
vieren met de mannen...
:57:56
vooraleer ik ga samenwonen
met mijn verloofde Gwen.