1:23:01
Hé, ik ken jou.
1:23:03
- Heel erg bedankt.
- Je bent de beste, Van.
1:23:06
Hé, ik had het niet gekund
zonder jou. Dat waardeer ik.
1:23:08
Ik wil dat je deze vult met ijs.
Stop er zoveel mogelijk in.
1:23:12
- Oké. Pardon. Sorry.
- Sorry.
1:23:17
Ik ben Orissa
Punjab Nizamabad.
1:23:21
Ik kom zojuist aan
uit Banglapur.
1:23:33
Pardon.
Kan jij me vertellen...
1:23:34
waar ik misschien de meest
indrukwekkende kerel die er leeft, kan vinden?
1:23:37
Ja, bij het zwembad, opa.
1:23:40
Hé, ik ken jou, man!
Oh, verdomme.
1:23:43
Gefeliciteerd, Van.
Ik wist wel dat je het in je had.
1:23:50
Pa! Ik kan het niet geloven
dat u hier bent.
1:23:52
Ik kan het niet geloven dat je afgestudeerd bent.
1:23:53
Een kennis van jou...
1:23:55
heeft me dit gestuurd.
1:23:59
Ik ben trots op je, Van,
geslaagd of niet geslaagd.
1:24:02
Bedankt.
En het spijt dat ik
1:24:05
zolang, zoveel van
je geld heb uitgegeven.
1:24:08
Het is de beste investering
die ik ooit heb gedaan.
1:24:21
- Je hebt het goed gedaan.
- Laten we zorgen dat deze man aan z'n trekken komt.
1:24:24
Mag ik je voorstellen aan m'n nieuwe vriendin.
1:24:42
Je lijkt zo--
1:24:45
1:24:47
Wow.
- Ik hoopte al dat je dat zou zeggen.
1:24:57
- Mag ik?
- Als we achteraf maar knuffelen.