:13:00
Um, dois..
:13:07
Fodasse!
:13:29
Desculpem-me.
Aonde posso encontrar o Van Wilder?
:13:33
No livro Guiness Mundial dos recordes...
:13:36
em "O tipo mais radical vivo"!
:13:38
Ok. Obrigado.
:13:40
Em qualquer destes três quartos, Avôzinho.
:13:55
São José,
o meu filho é uma fada.
:13:58
Pai, que estás a fazer aqui?
:14:02
- Obrigado meu Deus.
- Sem interrupções.
:14:04
- Estraga festas.
- Não, não faças isso Oh, meu Deus.
:14:08
Na próxima vez já sabes.
:14:15
Sete anos e ainda não acabaste o curso.
Já te devias ter formado duas vezes.
:14:18
Fiz imenso nestes sete anos.
:14:20
Se não tiveres uma licenciatura
não terás feito que chegue.
:14:22
Mas desperdiçaste que chegue do
teu tempo e do meu dinheiro.
:14:25
Faz as malas porque vamos para casa.
:14:32
Vou ficar com os meus amigos.
:14:35
Muito bem. Talvez os teus
amigos paguem as tuas propinas.
:14:38
porque esta manhã mandei cancelar
o cheque do pagamento deste semestre.
:14:42
Tenho imensa pena, filho.
:14:43
Às vezes na vida temos que
ver um mau investimento...
:14:46
e cortar nos gastos.
:14:50
Escreve isso.