:28:01
Não pode ser. Já estamos no limite.
:28:08
- Que estás aqui a fazer?
- Vocês conhecem-se?
:28:10
É a minha namorada,
gluteous erecti.
:28:11
- Deves ser o pré-med Dick.
- Sim, é verdade.
:28:14
- Que tens tu com isso?
- Obrigada pela história.
:28:17
Que história?
:28:18
Brilhante, Pearson.
:28:20
Estou cheio de pessoas a dizerem...
:28:22
o quanto gostaram de ler sobre este gajo.
:28:24
Querem mais e eu também.
Quero que faças uma continuação.
:28:27
Fiz a tua história, Elliot.
Não vou fazer outra.
:28:30
Mesmo que eu te diga que vai aparecer
na primeira página na edição dos finalistas...
:28:32
daqui a dois meses?
:28:35
E leio,
"Van Wilder é o chulo das festas".
:28:38
Rapaz doente.
Acreditas que ela escreveu isto?
:28:41
Telefone do Van Wilder.
Não vejo que isso seja um problema.
:28:44
E o gajo com quem ela anda
tem tudo de errado para ela.
:28:47
- Rapaz doente, como estás?
- Van, as borbulhas desapareceram.
:28:51
O tratamente realmente funcionou.
:28:53
Obrigado.
:28:54
Estás com bom aspecto, amigo.
:29:01
- Ele telefona depois.
- Inacreditável.
:29:04
Telefone do Van Wilder.
:29:06
- Terrível.
- Acho que sim. Sim.
:29:09
- Espera.
- Inacreditável.
:29:11
Quarto do Van.
Sábado à noite, sim.
:29:14
Como é que...
No jornal?
:29:16
Sim, está bem!
Certo, obrigado.
:29:19
- Não há problema. Adeus.
- Este artigo é só....
:29:22
Queria saber se podias...
dar-me com a porta na cara.
:29:25
Van, escuta-me.
:29:27
Devido a este artigo toda a gente
quer ter uma festa dado pelo Van Wilder...
:29:31
o contacto para festas.
:29:32
O teu camelo de dinheiro chegou!
:29:39
Precisamos de falar.
:29:43
É por isto que não dou entrevistas.
Difamaste-me completamente.
:29:45
Vocês jornalistas e as reportagens irresponsáveis.
:29:48
Eu gravei conversas de que recebeste
dinheiro para dar a festa dos Lambdas.
:29:51
Gravaste? Trazes alguma escuta?
Preciso de te revistar?
:29:53
Porque é que esta história
é assim um problema para ti?
:29:55
Porque não quero que os
alunos saibam que dei a festa.
:29:58
Eles pagaram-me mas nao foi
a única razão porque o fiz.