:30:01
Os Lambdas são porreiraços.
As pessoas só precisavam de saber disso.
:30:05
Desculpa. Não sabia que tinhas
uma agenda de benevolência.
:30:08
Há sempre dois lados
para a mesma história, Gwen.
:30:10
Eu tenho a hipótese de ter a
primeira página na edição dos finalistas...
:30:13
o que significa muito para mim.
:30:15
Deixa-me ver o outro lado.
:30:17
Há uma coisa que eu vou fazer amanhã à noite.
:30:20
Se quiseres...
podes aparecer.
:30:23
- Estarei lá.
- É um encontro.
:30:25
É uma entrevista.
:30:28
Lembrem-se, hoje a tarefa é sobre sombras.
:30:30
Então não percam muito tempo nos detalhes.
:30:32
Estão todos prontos?
:30:34
Oh, meu Deus!
:30:38
Tanta sombra,
Preciso de um lápis maior.
:30:41
Oito e meia
Está bem, serve.
:30:44
A palavra espalhou-se pela cidade universitária.
O calendário estava cheio de festas para preparar.
:30:48
Van Wilder, o contacto
para festas, tinha acabado de nascer.
:30:53
Na casa Hillel, parti o pão.
:30:55
e depois parti o aborrecimento.
:31:01
Disseram que lhes dei um "mitzvah".
Que em Judeu quer dizer "Bem feito".
:31:04
Escreve isso.
:31:07
Oh, sim, e ela veio também.
:31:14
É a segunda festa dele que ela vai.
:31:16
Parece sério. Ameaçado?
:31:19
Ameaçado? Por favor.
:31:23
Sou o presidente de ambas as minhas
fraternidades e da associação de estudantes.
:31:27
Ele não é mais do que
uma pequena borbulha no cú.
:31:31
Sabes o que se faz a
uma borbulha no cú, Gordo?
:31:33
- O quê, Richard?
- Coças.
:31:35
Depois coças mais.
:31:37
Quanto mais coças pior fica...
:31:39
até que no fim não tens nada
a não ser uma dura, dorida...
:31:42
possivelmente infectada cavidade anal.
:31:46
E perdeste.
:31:47
E tudo o que tinhas que fazer logo
no ínicio era teres tomado os medicamentos...
:31:53
e acabar com isso.
:31:59
Prontos, pessoal, as frequências
são na próxima semana.