1:01:02
"Gwen usou-me para a sua história,
depois casou com o parvalhão...
1:01:04
e atravessou o meu coração com um enorme metafórico camião."
1:01:08
Originalmente tocada pelos Air Supply.
1:01:10
Quem são os Air Supply?
1:01:12
Quantos anos tens, Sally?
1:01:16
Tenho idade suficiente para ter ciumes dessa tal Gwen.
1:01:26
Ok, tu consegues fazer isto.
1:01:32
"Fiquei sem amor"
1:01:34
"Estou tão perdido sem ti"
1:01:37
"Sabia que tinhas razão, acreditei por tanto tempo"
1:01:40
Deves ser a Gwen..
a condutora do camião.
1:01:45
Hey. com licença.
Gwen!
1:01:49
Hey, espera um segundo.
Que estás a fazer aqui?
1:01:51
O que estou a fazer aqui?
O que estavas a fazer ali?
1:01:54
Mesmo bêbado como estou tenho a
certeza que era o meu quarto, não era?
1:01:57
Quem era aquela rapariga, uma caloira?
1:02:00
Ela lê num nível muito avançado.
1:02:03
Isto foi um grande erro, Van.
Vou-me embora.
1:02:05
Porque estás aqui? Vieste contratar-me
para a tua festa de despedida de solteira?
1:02:08
Porque o teu chulo das festa
já foi contratado pelo teu noivo.
1:02:12
- O meu noivo? De que estás a falar?
- Quando é que vocês os dois vão dar o nó?
1:02:16
A sério, gostaria imenso
de ter essa data em aberto.
1:02:18
Não tens nada a ver com isso.
E sabes que mais?
1:02:21
Não és nada para mim.
1:02:29
Dá-me ideia que a tua borbulha
anal virou uma comichão nocturna.
1:02:32
Primeira a minha gaja recusou a minha proposta.
Depois vem a correr para os braços deste parvalhão.
1:02:37
Agora nem sei aonde está a minha gaja.
1:02:39
Wilder tem uma grande festa esta noite.
Talvez a tua gaja esteja lá.
1:02:42
Não lhe chames isso, gonad!
1:02:44
Hey, pessoal.
Só para vos dar um 411 .
1:02:46
Sou conselheira para os futuros leaders da América...
1:02:49
mas autocarro só parte dentro de uma horas.
Alguma coisa que possa fazer antes de ir?
1:02:52
Qualquer coisa?
1:02:54
Ok, ouçam, temos uma pequena paragem antes de irmos.
1:02:59
Vaca!