1:13:01
saindo com o curso acabado.
1:13:14
Quais são as cadeiras que o Snr Wilder precisa de fazer para acabar o curso?
1:13:16
Biologia, Literatura Inglesa, Calculos, Economia...
1:13:19
- Sociologia e Ciências Politicas.
- Wow.
1:13:21
- Ainda são bastantes.
- Bem, Van aguenta muita coisa.
1:13:27
Se o expulsarmos, pode acabar por se dar um golpe de estado.
1:13:30
Ele violou a lei.
Deve pagar as consequências.
1:13:33
Bem, vamos a votos.
1:13:34
Somos cinco aqui.
A maioria decide.
1:13:37
Eu voto reintegração.
1:13:39
- Mr Bagg?
- Expulsão.
1:13:41
Menina Haver?
1:13:43
Reintegração..
1:13:45
sempre e sempre.
1:13:47
Ok, Mrs Seay?
1:13:49
Expulsão.
1:13:50
Professor McDoogle?
1:13:52
Sabem, esperei muito tempo para que este dia chegasse.
1:13:55
Seja de que maneira for...
1:13:57
Os dias de Van Wilder aqui em Coolidge acabaram.
1:14:04
Vamos ver de que é feito este puto.
1:14:07
Ele fica! Ele fica!
1:14:19
- Olá, Jeannie.
- Olha.
1:14:22
Só te quero explicar tudo, tu sabes, sobre o Richard.
1:14:25
Os laços entre mim e o Richard
floresceram na outra noite numa bela...
1:14:28
e simbiótica acção.
1:14:30
- Que tipo de acção?
- Estragarmos a festa do Van Wilder.
1:14:33
E depois demos uma cambalhota.
1:14:36
Foram os melhores 10 segundos de sempre.
1:14:40
De sempre.
1:14:41
Sim, estas entrevistas são uma formalidade...
1:14:44
mas penso que é crucial que nós as pessoas inteligente se conheçam.
1:14:53
- Eu sabia que acabarias por dar-me razão.
- Olá, Richard.
1:14:55
Olha, eu sei que temos muitas
cirurgias para fazer na nossa relação.
1:14:59
Mas neste momento estou-me a preparar
para o maior momento das nossas vidas.