1:17:16
Obrigado por ter vindo.
Fez um bom trabalho, a sério.
1:17:19
Richard!
ia mesmo falar contigo.
1:17:22
Hey, surpresa.
Estou no juri do teu exame oral.
1:17:24
Olha, anda aqui. Quero que conheças os teus futuros colegas.
1:17:27
- Tenho que ir..
- Não, entra. É uma boa altura.
1:17:29
Olhem, é o Richard.
1:17:31
Acabou o seu exame escrito em 20 minutos. Este puro é um dinamo.
1:17:35
Richard,
quero que conheças o Dr Stern.
1:17:37
Dr Fine.
1:17:38
É um prazer conhecer-te, Sr Bagg.
Ouvi falar muito de si.
1:17:43
- Dr Brown.
- Isto é apenas uma formalidade.
1:17:46
Só te queremos conhecer melhor.
1:17:49
e o Dr Smelnick.
1:17:52
Richard, queres dizer alguma coisa?
1:17:54
Parece que queres deitar cá para fora alguma coisa, filho.
1:18:02
Oh, meu Deus!
1:18:10
- Grotesco.
- Oh, queima!
1:18:15
Estou a sangrar!
1:18:17
Meu Deus, está-se a partir todo.
1:18:42
"Oh, deixei o primeiro para outro dia.
1:18:45
mesmo sabendo como caminhos levam a caminhos...
1:18:47
Tenho dúvidas se devo voltar."
1:18:50
Quero que me digam o que Robert Frost tentava dizer aqui.
1:18:53
Vou precisar de pelo menos mais um livro.
1:18:57
- O quê?
- Em noticias de outras faculdades...
1:18:59
temos uma actualização do "Ver o Wilder".