Van Wilder
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:01
Vsaka zgodba ima dve plati.
:30:03
Naslovnico na diplomski
izdaji lahko dobim...

:30:06
kar je pomembno zame.
:30:08
Naj odkrijem še drugo stran.
:30:11
Jutri prirejam zabavo.
:30:13
Èe želiš,
se lahko prikažeš.

:30:16
- Tam bom.
- Zmenek, torej.

:30:19
To bo intervju.
:30:21
Poudarek je na sencah.
:30:23
Ne glejte podrobnosti.
:30:26
V redu?
:30:28
O, bog!
:30:32
Veèji svinènik rabim.
:30:35
20:30
Da, to je v redu.

:30:38
Glas se je razširil.
Polno organizacij me èaka.

:30:42
Rojen je Van Wilder,
party faca.

:30:47
V Hillel Housu sem presenetil.
:30:50
Prekinil dolgèas.
:30:56
Naredil sem "mitzvah".
Po židovsko "dobro delo".

:31:00
Zapiši.
:31:02
Tudi ona je prišla.
:31:09
To je že druga zabava.
:31:12
Zaskrbljujoèe.
Te je kaj strah?

:31:15
Strah? Prosim te.
:31:19
Predsednik bratovšèine
in študentske uprave sem.

:31:23
On pa le nezaželen srbež.
:31:27
Veš kaj sledi srbežu, Gordo?
:31:29
- Kaj, Richard?
- Popraskaš se.

:31:31
Pa še malo.
:31:33
Bolj se praskaš, slabše je...
:31:35
dokler ne pride, milo reèeno...
:31:39
do infekcije.
:31:43
Takrat zmaga.
:31:45
Moral pa bi le
vzeti medicinsko gazo...

:31:50
in namoèiti vnetje.
:31:56
Roki so naslednji teden.

predogled.
naslednjo.