Van Wilder
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:13:05
sem spoznal, kaj poèenjam.
1:13:08
Skrivam se.
1:13:10
Po šoli gre za resnièno življenje,
a še nisem pripravljen.

1:13:14
Ne vem zakaj.
1:13:15
Noèem postati kopija oèeta,...
1:13:18
kateremu nekaj pomeni le služba.
1:13:20
Prišel sem do spoznanja.
1:13:22
Pripravljen sem iti naprej.
1:13:26
Sreèno, zguba.
Je kdo za kosilo?

1:13:29
- G. Bagg, utihnite.
- Kakšna je povezava...

1:13:32
s tem in dogodkom za izkljuèitev?
1:13:35
Gospod Wilder.
1:13:43
Ne pravim, da nisem kriv.
1:13:45
Bil sem neodgovoren,
zato sem kriv.

1:13:49
Prepušèen sem na milost tega sodišèa...
1:13:51
in predlagam alternativno kazen.
1:13:54
Dovolite mi diplomirati.
1:13:56
Èe pogledate moj dosje,...
1:13:58
boste videli,
da mi manjka 18 predmetov.

1:14:02
Prosim vas, da prouèite moj primer.
1:14:05
Naj opravim
zadnjih šest predmetov...

1:14:07
in konèam faks z diplomo.
1:14:14
Koliko èasa sem izgubil...
1:14:19
skoraj desetletje.
1:14:22
Šola mi je dosti nudila.
Naj se oddolžim Coolidgu...

1:14:26
tako da diplomiram.
1:14:40
Katere predmete rabi za diplomo?
1:14:42
Biologija, Anglešèina,
matematika, ekonomija...

1:14:45
sociologija in politiène znanosti.
1:14:48
- Velika številka.
- Veliko prenese.

1:14:53
Èe ga vržemo, bo lahko škandal.
1:14:57
Prekršil je pravilo.
Naj se sooèi s posledicami.


predogled.
naslednjo.