Van Wilder

:30:01

Lambdasi su cooleri.
Ljudi to trebaju da shvate.

:30:05

Izvini. Nisam znala
da su tvoje namere dobronamerne.

:30:08

Postoje dve strane
u svakoj prièi, Gwen.

:30:10

Ukazala mi se prilika za naslov
na maturskom izdanju...

:30:13

što je velika stvar za mene.

:30:15

Daj da im otkrijem i drugu stranu.

:30:17

Sutra uveèe sam domaæin.

:30:20

Ako želiš...
možeš da se prikljuèiš.

:30:23

- Biæu tamo.
- Sastanak.

:30:25

To je samo intervju.

:30:28

Zapamtite, današnji zadatak
je u senkama.

:30:30

Zato se ne zamarajte
s detaljima.

:30:32

U redu?

:30:34

O, Bože!

:30:38

Treba mi veæa olovka.

:30:41

20:30
Da, to je u redu.

:30:44

Glasine su se raširile okolo. Moj raspored
se ispunio s organizacijom žurki.

:30:48

Van Wilder, party faca, je roðena.

:30:53

U Hillel House, upao sam iznenada.

:30:55

I razbio dosadu.

:31:01

Rekli su da sam uèinio mitzvah.
Na Jevrejski znaèi ''dobro delo.''

:31:04

Upiši to.

:31:07

O, da, i ona je došla.

:31:14

Ovo je druga žurka koju on prireðuje
a na koju je i ona otišla.

:31:16

Zvuèi zabrinjavajuæe. Zastrašujuæe?

:31:19

Zastrašujuæe? Molim te.

:31:23

Predsednik sam i bratstva
i studentske uprave.

:31:27

On nije ništa drugo
nego lagani svrab dupeta.

:31:31

A znaš šta trebaš da uèiniš sa
laganim svrabom, Gordo?

:31:33

- Šta, Richard?
- Poèešeš se.

:31:35

I onda još malo.

:31:37

I što se više èešaš,
sve je gora upala...

:31:39

sve dok ne doðe
moguænost do najgrublje reèeno...

:31:42

upale analnog otvora.

:31:46

I tada pobeðuje.

:31:47

Kad sve što sam morao da uèinim...
da uzmem medicinsku gazu...

:31:53

i natopim upalu.

:31:59

U redu, ljudi,
rokovi su sledeæe nedelje.