:34:11
Moj brat igra hokej...
:34:14
za Rangerse.
:34:17
Moj tata me ne vidi
vie kao dobar ulog.
:34:19
Ali odrekao se mene i mame
daleko pre nego to sam doao ovamo.
:34:25
Moda sedam godina kolarine...
:34:27
je dobar naèin da ga podseti
da si jo uvek ljut na njega.
:34:31
Koliko dugo ste ti i
Richard zajedno?
:34:35
- Odkad sam bruco.
- Kladim se da je utogoljen tip.
:34:38
- Molim?
:34:41
O osobi moe puno da sazna
po gaæama koje nosi.
:34:43
Kao na primer ti. Bakine gaæice, sigurno.
:34:45
Da li to ukljuèuje mene u
dosadnjakoviæke?
:34:49
Ne samo sam ocenio po izgledu.
:34:51
Mislim da treba imati daleko vie od
toga kakvo rublje nosi...
:34:54
da moe da oceni osobu.
:34:56
Kao na primer?
:34:58
Kao na primer, postupci.
:35:00
Kao na primer, veæina ljudi...
:35:02
eli da ode iz kole
kako bi mogli da zaraðuju.
:35:04
A ti pokuava da zaradi
ostajuæi u koli.
:35:08
- Zato?
- Sviða mi se ovde.
:35:12
ta je s tvojom buduænoæu?
:35:15
- Ti ivot shvata preozbiljno.
- ivot je ozbiljan.
:35:19
Nekad sam bio na zabavi sa tipom
koji mi je rekao...
:35:22
''Ne shvataj ivot preozbiljno.
Nikad se neæe iv izvuæi.''
:35:27
Pisao je
za kolske novine.
:35:30
Trabunjao je o razlikama
izmeðu svetlog i tamnog piva.
:35:35
Èudan, ali dobar savet.
:35:37
Previe razmilja o buduænosti,
na neki naèin zaboravlja sadanjost...
:35:41
oèigledno.
:35:43
Ja zaista sada uivam
u sadanjosti...
:35:47
sa Gwen Pearson...
:35:50
koja veruje da cenzura odraava
drutveni nedostatak poverenja u samog sebe.
:35:53
Proèitao si taj èlanak?
:35:55
OK, gledaj, proèitao sam prokleti èlanak,
ali nemoj da kae nikome...
:35:59
zato jer ako se proèuje da sam proèitao,
moja reputacija...