:03:00
Jag tror du har stake nog,
att klara dig här.
:03:03
Kalla mig galen...
:03:06
men jag tror på dig.
:03:10
Du ser Timmy, du kan inte
låta detta, styra dig varje gång.
:03:13
Ibland får du låta detta ta över.
:03:16
Jag tror du har mycket hjärta
där inne, eller har jag fel?
:03:21
Visst har du?
Titta dig omkring.
:03:28
Timmy?
:03:32
Bra jobbat, Van. Tack!
:03:34
Kom ihåg vad jag sa, Timmy.
:03:36
Var inte dum.
Stanna i skolan.
:03:43
Jag älskar detta stället.
:03:47
Hej, Van. Hej, Van the man.
:03:48
Jag ringde dig igår, Van.
:03:54
Mitt namn är Van Wilder,
och detta är mitt hem...
:03:57
Coolidge College.
:04:08
Dom sista, hmm, sju åren
har gått väldigt fort.
:04:12
Den här skolan har gett mig så mycket.
Jag vet inte hur jag ska ge tillbaka det.
:04:16
- Där är Van.
- Det är han!
:04:19
Oh, Gud!
:04:22
- Wow.
- Ja. Wow.
:04:32
Jag var den första manliga
cheerleadern någonsin, på Huntington High!
:04:34
Den första någonsin!
:04:37
Ge mig ett V! Ge mig ett A!
:04:40
Ge mig ett N!
Vad blir det?
:04:42
Jag ser en rabbi, och han
utför en omskärelse...
:04:46
på sig själv.
:04:49
Du kommer att bli disciplinerad.
:04:51
Ditt sinne kommer bli ett vapen.