:29:01
- Han ringer upp.
- Otroligt.
:29:03
Van Wilder's telefon.
:29:06
- Hemskt.
- Jag tycker det, ja.
:29:09
- Vänta lite.
- Otroligt.
:29:11
Van's rum.
Lördag kväll, ja.
:29:13
Bra-- Hur hörde du--
Från tidningen?
:29:16
Okej, bra!
Okej, tack.
:29:19
- Inga problem. Hej då.
- Artikeln är--
:29:22
Jag undrade om du kunde...
smälla igen dörren.
:29:25
Van, lyssna på mig.
:29:27
Tack vare artikeln, vill alla ha
en fest utav Van Wilder...
:29:30
Fest-prissen.
:29:32
Din gyllene kamel, har kommit!
:29:38
Vi behöver prata.
:29:43
Detta är varför jag inte gör intervjuer.
Du högg mig i ryggen.
:29:45
Ni journalister är så oansvariga.
:29:47
Mina inspelningar sa att du hade fått
pengar från Lambdas, för festen.
:29:50
Inspelningar? Är du, buggad?
Behöver jag visitera dig?
:29:53
Varför är min artikel ett så
stort problem för dig?
:29:55
Jag ville inte att alla skulle
veta att det var jag som fixade festen.
:29:58
Dom betalade, men.
Det var inte ända anledningen.
:30:01
Lambdas är coola på sitt eget sätt.
Folk behövde bara inse det.
:30:04
Jag är ledsen. Jag visste inte,
att du hade en så ren själ.
:30:08
Det finns alltid två sidor,
på varje story, Gwen.
:30:10
Jag har en chans att komma
på första sidan...
:30:12
vilket betyder mycket för mig.
:30:15
Låt mig lära känna den andra sidan.
:30:17
Det är en grej jag ska
vara värd för, imorgon kväll.
:30:19
Om du vill...
kan du följa med.
:30:22
- Jag kommer.
- Bra, en dejt.
:30:25
En intervju.
:30:27
Kom ihåg, dagens lektion
handlar om skuggor.
:30:29
Så inga stora detaljer.
:30:31
Okej, allihop?
:30:33
Herregud!
:30:37
Så mycket styrka.
Jag behöver en större penna.
:30:40
8:30 p.m.
Ja, det låter bra.
:30:44
Ryktet spridde sig. Min kalender
var fullbokad av fester.
:30:48
Van Wilder, party-nissen, var född.
:30:52
På Hillel House, bröt jag brödet.
:30:55
Och sedan uttråkheten.