:44:20
Helvete!
:44:22
Vad har hänt med dig, Wilder?
Jag glömmer inte.
:44:25
Du fick en 5:a,
i ekonomi klassen för nybörjare.
:44:27
Kom ihåg en sak--
:44:29
Känslolöshet är handsken
som sätter sig på din hand.
:44:32
Jag skriver ner det.
:44:34
Gör det.
För du lurar ingen!
:44:37
Du lurar bara dig själv!
:44:47
- Kan inte du..?
- Jag tror jag går härifrån.
:44:53
Förföljer du mig?
För det skulle vara skönt.
:44:56
Mamma ville bjuda dig till
hennes fest, nästa vecka.
:45:00
Var det en--
:45:03
Uh-huh. Ja.
Jag tror det var ett skämt.
:45:12
Jag vill be om ursäkt, för vad
Richard gjorde häromkvällen.
:45:15
Det var verkligen omoget.
:45:17
Ja, jag vet...
:45:20
men ibland kan killar göra
barnsliga saker.
:45:27
Låt oss fortsätta.