:40:00
Doðru, Fakat ayný zamanda...
:40:02
Sende kapasite olduðu için.
:40:22
- Yardým edebilirmiyim?
- Evet, Adým Van--
:40:25
Geldin demek.
:40:27
Evelyn, bu kýzýnýzýn
okuldan bir tanýdýðý.
:40:30
Fazladan bir kiþi için yerimiz var?
:40:32
Neyse.
içeri gir, lütfen.
:40:37
Kesinlikle hepsi bizimle ayný fikirde olana kadar...
:40:41
ikna etmek için konultuk.
:40:45
Afedersiniz, baylar.
:40:47
Afedersiniz, baylar.
:40:50
Van, bu Dr. Henke,
Proktolog.
:40:53
Oh, tamam.
Umarým bu gece görevde deðilsindir.
:40:57
Dr. Beaverman, OB-GYN.
:41:00
Van Wilder,
M-E-M-N-U-N oldum.
:41:03
Ve tabii ki, Gwen'in babasý.
:41:05
Bir organýmý kaybedeceðim.
:41:07
Dr. Pearson?
:41:09
- Merhaba.
- Merhaba. Super.
:41:11
Tamam.
... fiziksel olarak mý buraya geldim?
:41:15
'Çünkü size öksürmek için
biraz kokteyle ihtiyacým var.
:41:25
- Senin burada ne iþin var?
- Bilmiyorum.
:41:29
Hayýr, teþekkür ederim.
:41:30
Bay Wilder tam bir kolejli.
:41:33
O, zannediyorum, altýncý yýlýnda?
:41:35
Aslýnda, uðurlu sayý yedi.
:41:39
- Ne okuyorsun, evlat?
- Biraz ondan biraz bundan.
:41:41
Coolidge'te ne varsa
hepsini deniyorum.
:41:44
Aklýnda bir kariyer vardýr mutlaka.
:41:47
Gerçekten yok.
:41:48
Büyük olma fýrsatýný
yakalamaya çalýþýyorum.
:41:51
Ýþ bulma fýrsatýný
yakalamaya çalýþmalýsýn bence.
:41:54
Öðrenciler Van'ý ilginç
buluyorlar...
:41:56
editörüm okul gazetesi için onu...
:41:58
yazmamý istedi.