:31:13
Why didn't you let me through?
:31:15
Stop yelling. You're the maniac here.
:31:18
- There was no room!
- A maniac, period.
:31:21
- There was room but you moved!
- You saw l was moving!
:31:24
l had the right-of-way anyhow.
:31:26
What the hell's this right-of-way shit?
:31:29
Let's fill out the insurance form.
:31:32
Fuck you and your shit form!
:31:34
- Fucking pain in the ass!
- What?
:31:36
- Did you hear that?
- Shut it.
:31:38
- Fuck your crate to hell!
- My car!
:31:41
Fucking hell!
:31:43
My car's a wreck! Don't make it worse!
:31:54
l'll make a quick phone call.
:31:59
Stop it!
:32:00
Fuck his crate!
:32:02
The guy's hysterical!
:32:05
Do something!
:32:09
You asshole!
:32:12
Fuck you!
:32:14
Get off him!
:32:17
- Do something!
- l'll kill you!
:32:20
l'll kill you, you hear me?
:32:22
Take your insurance papers,
you goddamn lunatic!
:32:27
Do something. They'll kill each other.
:32:32
Laure, get yourself a bloody cell phone!
:32:36
No one can come because of the strike.
lt's all off.
:32:39
Come over anyway.
:32:40
Come over. You've nothing left at home.
:32:43
We'll fix something.
:32:45
That way, you'll get to see the baby.
:32:47
No thanks. l've been packing boxes all day.
:32:49
l'm worn out. The removal men come at 8:00.
:32:53
l can't take the car anywhere tonight.
:32:55
It's hell. Know what happened
to Bernard when he left the office?
:32:59
l have to go. Other people want the phone.