1:03:00
All men are losers!
1:03:01
Take Rcky: he sells his game to
Playstation for a couple of Euro!
1:03:06
1.40 Euro per game.
1:03:09
Per game?
1:03:11
You thought l'd just get a few Euro?
1:03:13
How many have been sold?
- First: 100,000.
1:03:17
What?
- And that's sold out...
1:03:19
Next week they're making
another 200,000.
1:03:22
Christ!
- But that's... a lot!
1:03:25
420,000...
- Euro!
1:03:30
Awoman like you doesn't need boys.
1:03:38
The moon will be late today.
1:03:41
It will?
1:03:42
A great night to watch stars.
1:03:53
To enjoy the full moon takes tranquility.
1:03:58
Champagne!
1:04:09
You like champagne?
1:04:18
Tiss...
1:04:20
Will you go back to Zwaanlo?
1:04:28
I don't know.
1:04:31
What else?
1:04:34
I can't stay here for ever.
1:04:39
Dad will get his way.
1:04:43
Yes...
1:04:45
Where are you going?
- To the party?
1:04:50
Stay a while...
1:04:53
Come too.
1:04:57
- No... -
1:04:59
I don't feel like it.