Waking Up in Reno
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:00
Já não é nenhuma fase.
É mais sério do que pensas.

:43:05
Vocês ficarão sempre juntos.
Sempre resolveram os problemas.

:43:11
Tenho pensado muito nisso,
embora não seja o meu género.

:43:16
Mas ela não compreende.
:43:19
- Um tipo tem necessidades.
- Toda a gente tem.

:43:23
Não estejas a pensar
em arranjar um escape.

:43:27
Quem disse que pensei nisso?
:43:30
A Darlene é uma fulana bestial.
Não precisas disso.

:43:34
- Nunca o faria.
- Estou a sentir um formigueiro.

:43:38
Vou buscar mais disto.
:43:40
Já me custa a aguentar
com a Candy.

:43:42
Volto já.
:43:45
Olha! É um daqueles
casamentos temáticos!

:43:48
Não é amoroso, Darlene?
:43:51
É isso!
É o que eu e o Roy precisamos!

:43:55
- De quê?
- Dum casamento temático!

:43:58
Eu sou a Dorothy e ele pode ser
o Homem de Latão.

:44:04
E arranjávamos anãs
para damas de honor.

:44:07
E vestias-te assim
para um casamento?

:44:10
Era romântico.
:44:32
Vim até aqui, não vim?
:44:34
- Disse que vim até aqui.
- Pois veio.

:44:42
Talvez tenha de me forçar,
mas eu subo consigo.

:44:48
Acho que não aguenta comigo.
:44:51
Aguento, querida.
Pode estar certa disso.

:44:56
Não tem dinheiro que chegue.
:44:58
Que raio quer isso dizer?

anterior.
seguinte.