Waking Up in Reno
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:14
Está vivo, caramba!
:51:17
- Para onde foi?
- Desapareceu.

:51:19
Foi para onde?
Está liso porquê?

:51:23
- Achas que o ouvia?
- Talvez consigas.

:51:27
Caramba! Dá coices
como uma mula!

:51:33
Querida?
:51:36
Podes sentar-te aqui
ao meu lado?

:51:39
Com certeza.
:51:47
É o seguinte...
:51:51
A noite correu-me bem.
Ganhei um dinheirito ao jogo.

:52:01
Arranjei uma pechincha.
:52:04
Não sei se vais gostar.
:52:08
É apenas uma pequena prenda.
:52:11
Seja como for, aqui a tens.
E para ti.

:52:17
Espero que gostes.
:52:19
Não tenho jeito nenhum
para escolher, como sabes.

:52:22
É uma coisa para mulher.
:52:30
Gostas?
:52:33
Uma pulseira...
:52:37
É linda.
:52:42
Não é tão linda como tu.

anterior.
seguinte.