1:18:20
Como é que vamos para casa?
1:18:25
A oferta generosa desta noite
foi-nos doada
1:18:29
pelo Sr. Lonnie Earl Dodd,
da Chevrolet de Lonnie Earl!
1:18:46
Se não confiam no Lonnie Earl,
em quem podem confiar?
1:18:50
Uma salva de palmas
para o Lonnie Earl!
1:19:04
Vi dois casais
no "Jerry Springer Show",
1:19:06
que ainda fizeram
mais disparates do que nós.
1:19:09
E se eles puderam fazer
as pazes no fim do programa,
1:19:12
talvez nós também pudéssemos.
1:19:16
Mas acho que a vida
nem sempre é assim tão simples.
1:19:19
Decidimos esquecer
o que acontecera em Reno.
1:19:24
Embora a questão do bebé
ainda nos incomodasse a todos,
1:19:27
o Roy disse que em vez da pagar
$2.000 a um banco de esperma
1:19:30
pela semente de um estranho,
1:19:32
valia mais adquiri-la
ao seu melhor amigo.
1:19:35
Embora nós preferíssemos
1:19:37
que o Lonnie a tivesse
depositado numa chávena.
1:19:47
Mas o tempo cura
todas as feridas,
1:19:50
e os amigos verdadeiros
resolvem todas as questões.
1:19:53
E é isso que nós somos.
1:19:55
Verdadeiros amigos.