:27:00
36,2 grader.
Jag tror jag har ägglossning.
:27:03
Det stod i boken
att 36,2 var rätt temp.
:27:08
Det kanske bara är värmen.
36,2 är under normal temperatur.
:27:13
Hon sitter för nära fönstret.
Mitt fönster är stängt.
:27:17
Enligt termometern ska farmare Roy
så sin säd här och nu.
:27:22
Stanna, älskling!
:27:25
Vi ska inte ta in på nåt motell.
Vi är ju ikapp nu.
:27:29
Vem har sagt nåt om ett motell?
:27:36
Tidsplan är förstörd
:27:39
det är svinkallt,
och vi väntar på de där kaninerna.
:27:43
Det var du
som ville ta semester i januari.
:27:46
Jag har inte råd
att åka bort i juli.
:27:58
De är som
ett kringresande biologiprojekt.
:28:03
Vad gör han med henne?
Nånting härligt, antar jag.
:28:09
Nu har jag fått nog.
Du är pinsammare än de är.
:28:19
Nu räcker det.
Vi måste iväg.
:28:25
Uppdraget är fullföljt.
Nu är doften av ny bil borta.
:28:30
Ska jag köra lite, Lonnie Earl?
:28:32
Nej, det ska du inte.
Fixa några öl åt oss.
:28:39
Älskling, kan du skicka ett par öl
utan att spilla ut de små grodynglen?
:28:43
Det kan du tro, sötnos.
:28:56
Det var bra att vi stannade här.