1:00:00
Vi måste prata om det här.
Du är min bästa vän.
1:00:04
Bästa vänner gör inte så.
1:00:11
Njuter ni av er vistelse?
Håll igen.
1:00:20
Jag har känt dig sen trean.
1:00:23
Hur länge har ni bedrivit hor?
1:00:28
Det var bara två gånger,
det svär jag på. Vad gör du?
1:00:33
Vi måste prata.
Jag försöker trösta Darlene!
1:00:38
Jag slipper helst.
Det är din man som ska tröstas!
1:00:43
Jag mår bra.
1:00:44
Jag kan gärna vänta.
Visa lite ryggrad nu, Roy!
1:00:49
Varför är du arg på mig?
1:00:52
Han vill ju bara vara snäll.
Håll käft, hora!
1:00:54
Då så, Roy. Slå mig då.
1:00:59
Jag har förtjänat det.
Då mår vi bättre båda två.
1:01:02
Du slår bara igen.
Jag lovar att låta bli.
1:01:08
Släpp mig!
Du slog honom, ditt svin!
1:01:12
Du knullar med min fru
och så slår du mig.
1:01:15
Det var ren reflex.
1:01:18
Ni måste dämpa er...
Dra åt helvete!
1:01:22
Hör på nu.
1:01:25
Jag har fått en idé. Jag vet
hur vi kan göra allt bra igen.
1:01:30
Darlene och Roy ska ligga med varann.
Då är vi kvitt.
1:01:34
Du är sjuk!
Har du mist förståndet?
1:01:37
Ska jag ha ett kompensationsknull
ska det vara med Tony Orlando!
1:01:43
Jag känner mig så rå.
Som om jag inte har nån hud.
1:01:49
Det här är fel.
Jag vet att det är fel.
1:01:53
Och om jag kunde göra
som Sabrina i "Förhäxad" -
1:01:56
- och få det att försvinna
så skulle jag göra det.
1:01:59
Då skulle Lonnie Earl säkert
bara knulla henne också.