1:17:22
¡Se trabaja hasta
el último minuto!
1:17:30
¡Comienza
el espectáculo! 20 años...
1:17:42
¿Cómo te sientes?
1:17:44
Dijiste que
estabas cansado.
1:17:46
Lo estoy.
1:17:48
Un poco
afectado por todo esto...
1:17:51
Pero también
feliz, quiero decir...
1:17:53
He hablado demasiado.
1:17:57
No tengo más que decir.
1:17:59
Me has apoyado todo el tiempo.
1:18:04
Cuando terminemos,
1:18:06
nos vamos a la sierra.
1:18:12
Nos conocimos
en el colegio en los 60.
1:18:16
Éramos jóvenes,
nos sobraba energía,
1:18:21
y buscábamos nuestro camino.
1:18:24
Tú pasaste mucho tiempo...
1:18:26
Meses, ya lo sabes. - ¡20 años!
1:18:32
Ganó por tercera vez
1:18:34
el premio "ICP Infinity Award",
1:18:37
cinco veces
el premio Robert Capa,
1:18:39
y muchas veces
"Picture of the Year".
1:18:41
Con ustedes: ¡Jim Nachtwey!
1:18:51
Era joven,
sin experiencia, curioso,
1:18:56
quería vivir aventuras, viajar...