:06:00
- Abbiamo provato in tutti i modi,
ma inutilmente. - Tutto lo eccita.
:06:05
- Posso provare? - Sì.
- Se hai tempo da perdere.
:06:24
Sigaretta.
:06:35
- Lei sa come trattare le donne,
commissario. - E' un dono naturale.
:06:40
Dove sono le tue amiche?
:06:45
- Che bella penna! - E' un regalo.
La uso solo nelle grandi occasioni.
:06:51
- Ti ascolto.
- E' il dono di una donna bella?
:06:55
La sola che ho amato.
Un giorno è andata via e...
:07:00
Questa è l'unica cosa
che mi ha lasciato.
:07:05
Olivier, dimmi il nome della banca.
:07:15
Banca de l'Etoile.
Ci sarà tutta la banda.
:07:19
Era il nostro ultimo colpo.
Volevamo finire in bellezza. Ahia!
:07:24
- Che giorno?
- E' per oggi.
:07:29
- A che ora?
- Ha già mezz'ora di ritardo.
:07:34
Avverti le unità!
:07:40
E' tutto sotto controllo?
Sono ancora all'interno?
:07:50
Lui no!
:07:52
Sono nella banca.
:07:55
- Siamo in contatto con loro.
- Di' che gli mandate qualcuno.