:17:02
E' morta ieri a Tokyo. Sono desolato
di darle questa triste notizia.
:17:09
Sono l'avvocato lshibashi.
Domani aprirò il suo testamento.
:17:14
Lei è la sola persona citata
perciò è richiesta la sua presenza.
:17:19
- Compaio nel testamento?
- Sì.
:17:22
- Domani alle 15 va bene?
- Ma sono a Parigi!
:17:28
C'è un volo da Parigi alle 1 7
e un altro alle 20,30.
:17:33
Le ho prenotato un posto
su entrambi i voli.
:17:37
- Devo parlare con il mio capo.
- Ho parlato io con il signor Squalo.
:17:43
Ha detto che può prendere
quanti giorni vuole.
:17:48
- Devo pensarci.
- Lo faccia in fretta.
:17:52
- Nessuno va a fuoco! - Invece sì.
La defunta sarà cremata domani.
:17:57
- Ho pensato che le avrebbe fatto
piacere vederla. - Arrivo.
:18:45
- E' qui per lavoro o per piacere?
- Né l'uno né l'altro.