:57:03
Oberst!
Oberst Moore!
:57:08
Hvad er hemmeligheden bag din sejr?
Sir, fortæl os, hvad De føler.
:57:11
Føler De at USA
vil blive tvunget...
:57:13
til at tage Nord Vietnameserne
mere alvorlig?
:57:15
Hvad føler De for tabet
af Deres mænd, sir?
:57:18
Har De underrettet
familierne, sir?
:58:36
Jeg er glad for at du klarede det, søn.
:58:39
Tak, sir.
I lige måde.
:58:46
Jeg vil aldrig tilgive mig selv.
:58:51
For hvad, sir?
:58:58
At mine mænd...