:04:06
Ehkä tarina alkaa Amerikassa -
:04:09
- kun alettiin ymmärtää,
että tulossa oli uudenlainen sota.
:04:12
Valkoinen talo haluaa voiton
luolamiehistä mustissa pyjamissa.
:04:17
Emme olisi siellä, elleivät he
olisi jo lyöneet Ranskan armeijaa.
:04:21
- Mikä se on?
- Pulmana Vietnamissa on maasto.
:04:24
Viidakkoa, vuoria, jokia...
Siirtyminen on painajaista.
:04:27
Siksi käytämme helikoptereita.
Sisään ja ulos. Saat kokeilla sitä.
:04:32
Se vaatii hitonmoisen johtajan.
:04:35
Tunnen nuoren everstiluutnantin,
Hal Mooren.
:04:38
Hän johti komppaniaa Koreassa
ja testasi kokeellisia laskuvarjoja.
:04:42
Kokeellisia laskuvarjoja?
Kuulostaa sopivalta mieheltä.
:05:04
Eiköhän lauleta taas "Bingoa"?
:05:33
Tom... Mitä tiedät
uudesta everstiluutnantista?
:05:37
Hän oli Koreassa. Hän teki väitös-
kirjan ulkopolitiikasta Harvardissa.
:05:40
- Ei kai hän ole joku yliopistopehmo?
- Hal Moore?