:16:10
Kun Crazy Horse oli pikkulapsi...
:16:16
...hän imi rintaa
kaikilta heimon naisilta.
:16:22
Siouxit kasvattivat lapsensa niin.
:16:25
Kaikki soturit kutsuivat
jokaista heimon naista äidiksi.
:16:30
Vanhoja sotureita
kutsuttiin isoisäksi.
:16:33
Jutun ydin on se,
että he taistelivat perheenä.
:16:37
Pitäkää huolta miehistänne.
:16:40
Opettakaa heidät
huolehtimaan toisistaan.
:16:43
Koska kun tuo alkaa...
:16:47
...meillä ei ole muuta kuin toisemme.
:16:55
- Sinäkö tuon viritit?
- Kyllä.
:16:58
Hyvä, sinä olet radistini.
:17:01
Hyvin se menee. Kyllä sinä sen opit.
:17:10
Jos joku teistä mulkeroista
kutsuu minua vaariksi -
:17:14
- minä tapan teidät.
:17:39
Riisu saappaasi, Godboldt.
:17:42
Anna mennä.
:17:45
Riisukaa saappaanne, kaikki.
:17:48
Kaikki. Sukat myös.