:11:01
nous l'adorons !
:11:05
Trois strikes
et t'es pas out!
:11:09
Il y a toujours quelque chose de plus
que tu peux faire.
:11:22
Nous y voilà, les garçons.
:11:24
En avant! Bouges! Allez! Maintenant!
:11:26
- Deux.
- C'est partit!
:11:28
Trois.
:11:30
Nous sommes dehors!
:11:33
- Pas mal, hein?
- Pas mal.
:11:37
Une seule chose ne va pas.
:11:40
Soyez tranchant! Nous serons la meilleure
section dans ce bataillon!
:11:42
Soyez prêt là-bas!
C'est partit! C'est partit!
:11:45
Ok!
Votre officier est mort!
:11:47
- Que faites-vous? Que faites-vous?
-En premier lieu--
:11:49
D'accord, il a hésité.
Il est mort. Que faites-vous?
:11:52
-Hors de l'hélico!
- Hors de l'hélico!.
:12:04
Retiens le troisième.
:12:05
Monte dedans.
:12:07
Savage, tu apprends le travail
de l'homme au-dessus de toi...
:12:10
et tu apprends ton travail à l'homme
au-dessous de toi dans ton rang.
:12:13
Et cela pour chaque homme dans
cette tenue.
:12:15
- Compris?
- Oui, chef!
:12:17
Nous nous poserons sous
des coups de feu, messieurs.
:12:22
des hommes mourrons.
:12:30
Vous avez dit vos prières?
:12:34
Allez.
Je les dirai pour vous.
:12:37
- Arrête.
- Donne-moi cet ours.
:12:42
D'accord.
Prêt. On commence.
:12:45
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Amen.
:12:48
Sainte Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous.
:12:51
Bénie vous êtes parmi les femmes...
:12:52
de même que le fruit de vos entrailles, Jesus.
:12:54
Sainte Marie, mère de Dieu, prier pour
nous, pauvres pécheurs--
:12:57
Cecile, je ne t'entends pas prier, chérie.