:16:09
Lorsque Crazy Horse était un bébé...
:16:15
il a été nourri de la poitrine de chaque
femme de sa tribu.
:16:20
Les Sioux ont élevé
leurs enfants de cette façon.
:16:23
Chaque guerrier...
:16:26
appelait chaque femme
dans la tribu ''mère.''
:16:29
Les plus vieux guerriers,
Ils les appelaient ''grand-père.''
:16:32
Maintenant, le point ici est qu'ils ont
lutté comme une famille.
:16:36
Prenez soin de vos hommes.
:16:39
Apprenez à prendre soins les uns
des autres.
:16:42
Parceque lorsque cela commencera...
:16:45
Nous devrons prendre soin les uns
des autres. C'est la seule chose
:16:53
- Vous avez capté ça?
- Oui, chef.
:16:57
Et bien, c'est ok.
Tu seras mon opérateur radio.
:17:00
Tu seras ok.
Tu t'en sortiras bien.
:17:09
Si l'un de vous, fils de garces, ose
m'appeler Grand-Père...
:17:14
je le tuerai.
:17:38
Godboldt, enlève tes chaussures.
:17:41
Vas-y.
:17:45
Tout le monde, enlevez vos chaussures.
Tout le monde.
:17:49
Les chaussettes aussi.