:18:03
Je veux que vous sortiez
des chaussettes fraîches
:18:05
Gardez vos pieds couverts de poudre.
:18:12
Chacun vérifie les pieds des autres
comme Godboldt et moi.
:18:16
Maintenant, voilà un jeune leader.
:18:18
Oui, chef.
:18:20
L'autres gars là--
ce grand,fort là--
:18:23
il veut gagner des médailles.
:18:28
Pourquoi étais-tu à l'arrière?
:18:30
Nom de Dieu,
pourquoi étais-tu à l'arrière?
:18:33
Il est impatient.
:18:38
Les filles, Je suis vraiment, vraiment
heureux que vous soyez ici
:18:41
Quelques-unes de vous sont nouveaux
dans l'armée et nous sommes
:18:45
J'ai pensé que nous regrouperions nos
ressources et que nous réglerions
:18:49
Alors, pourquoi ne commencerions-nous
pas par le point numéro un-- la nourriture.
:18:54
Quel est le meilleur endroit pour faire
les courses?
:18:58
Et bien, j'ai essayé Big Star,
et c'est pas mal.
:19:00
Mais je continue à penser que
ma bouteille d'eau va se casser
:19:05
C'est ok pour les courses.
Alors, en numéro deux-- la lessive.
:19:09
Les machines à laver de la base
ne marchent pas..
:19:11
Elles sont remplies de sable
de la derniere mission dans
:19:13
Je m'occuperai de ça.
:19:15
- Je me suis déjà plaint.
- Nous en parlerons au général.
:19:20
Entre-temps,
la laverie automatique en ville
:19:23
mais ils ne vous laisseront pas laver
vos vêtements colorés dans
:19:25
- A une laverie publique?
- Cela n'a aucun sens.
:19:27
Je vous le dit, ils sont une insigne
collée sur la fenêtre...
:19:29
où est inscrit '' Blancs seulement.''
:19:34
-Quoi?
- Ils veulent dire des gens blancs
:19:39
C'est horrible !
:19:41
Ton mari porte l'uniforme
d'un pays qui autorise un lieu...
:19:46
dont la laverie n'est pas
assez bien, quand il pourrait
:19:54
- je suis désolé. Je voulais juste--
- C'est ok, chérie.
:19:57
Je sais pour quoi mon mari lutte,
et c'est pourquoi je peux sourire.