1:34:02
Abaissez-vous!
1:34:29
Charlie, écoutez-moi.
Vous nous gardez vivant en ce moment.
1:34:32
Vous devez oublier ça
et continuez de communiquer.
1:34:35
Tu te débrouilles bien, fils.
1:34:39
Sept-oh-Deux...
1:34:41
Attaquez la ligne des arbres...
1:34:53
Toubib! Toubib!
1:35:11
Oh, Mon Dieu! Jimmy.
Tu connais ce gars?
1:35:13
Tu le connais? Parle-lui.
Parle-lui simplement!
1:35:16
Jimmy, tu m'entends?
1:35:18
C'est Joe.
Joe Galloway.
1:35:20
Doc te donne de la morphine.
On va te sortir de là.
1:35:30
Il faut l'amener jusqu'à la zone
d'attérrissage. Attrape ses jambes!
1:35:44
Tu dois le sortir de là.
Hé! Hé!
1:35:47
Je ne peux pas t'aider!
Tu dois le faire toi-même!
1:35:50
Amène-le sur l'hélico, ok?
Oui, chef.