1:41:42
Capitaine, que vos hommes creusent
des pas de tir.
1:41:45
Jetez des saletés sur ces corps,
pour baisser l'odeur.
1:41:46
Compris, Sergent Major.
1:41:48
Les choses sont que vous auriez préféré
travailler dans un sous-marins,
1:41:53
Le quartier général de la brigade vous veut
dehors sur le premier hélico dès l'aube.
1:41:57
Quel idiot continuerait à ordonner cela
en plein milieu d'une putain de bataille?
1:42:01
Gen. Westmoreland désire un briefing.
Donnez-moi le haut-parleur.
1:42:05
je suis dans un combat...
1:42:06
et je proteste contre cet ordre pour
revenir à Saigon.
1:42:08
Maintenant, je ne laisserai pas
mes hommes.
1:42:11
Est-ce clair?
Terminé.
1:42:20
Il y a là-bas deux de mes
hommes manquant...
1:42:22
et c'est à l'endroit où le combat
était le plus dangereux...
1:42:24
donc ils doivent être là-bas quelque part.
1:42:26
Sortons d'ici et allons les chercher.
Je viens avec vous, chef.
1:42:29
D'accord.
1:42:31
C'est partit.