1:02:00
Ha jönnek, kelet felõl közelítsenek.
Vétel.
1:02:07
Ezredes, a fõhadiszállás az.
Ki akarják vinni innen.
1:02:09
- Nem hagyhatjuk itt a helyet, a francba.
- Nem mindenkit. Csak önt, uram.
1:02:13
Saigon-ból hívatják.
1:02:16
- Ennek semmi értelme.
- Ismételje meg.
1:02:18
Ismételjék meg a parancsot!
1:02:27
Colos, menj az ezredesért
a leszálló zónába.
1:02:29
Látom õt, Snake.
1:02:35
Itt van. Gyerünk. Jöjjön.
1:02:43
Ó, a fenébe.
1:02:45
- Gyerünk! Segítünk!
- Beszállás!
1:02:48
Rendben, rakják ki a lõszereket
és pakolják fel a sebesülteket.
1:02:51
Hozzák õket.
Beszállás, fiúk!
1:03:00
Elég, túl sokan vagyunk.
1:03:02
- Hagyjátok itt!
- Majd én itt maradok! Vigyétek Ray-t!
1:03:04
Rosszabb állapotban van, mint én!
1:03:07
Tarts ki!
A bázison találkozunk, Ray!
1:03:36
Már csak te, én és Ouellette
maradtunk.
1:03:38
Ja, de legalább kicsit csendesedett
a helyzet.
1:03:41
Nem,
csak felkészülnek az újabb támadásra.
1:03:44
Oszd szét a lõszert.
1:03:46
Ouellette, mondja meg Crandall-nak,
hogy még egy körre van idõ.
1:03:51
Igen, uram.
1:03:55
Doki, adjon vizet a sebesülteknek.