:06:18
Kom op, Too Tall.
Geef me je beste slag!
:06:24
Zagen jullie dat, sportfans?
Zagen jullie dat?
:06:27
Snakeshit jaagt die bal naar
de maan, baby!
:06:29
Raak het thuishonk aan man!
Raak het thuishonk aan man!
:06:32
En hij komt eraan!
:06:34
- Hier komt hij!
- Nee, hij komt niet.
:06:41
Je bent uit!
Je bent uit!
:06:44
Onzin! Geen wonder dat je niet kunt vliegen.
Je kan niet kijken.
:06:49
Ik geloof dat je uit bent.
:06:59
- Ben je een piloot?
- 'Te lang', sir.
:07:01
- Ja, dat zie ik.
- U roept, wij komen.
:07:07
- Kan ik je spreken, Crandall?
- Ja, sir.
:07:10
- Uit.
- Binnen.
:07:11
- Uit.
- Binnen.
:07:15
- Kan ik je drankje aanbieden?
- Tuurlijk.
:07:17
Dank je.
:07:18
Dus je mannen
noemen je “Snakeshit”.
:07:22
Dat is een koosnaam
van mijn strijdmakkers, sir...
:07:26
...omdat ik lager vlieg dan slangenstront
:07:28
Nou, ik heb een probleem, Snakeshit,
en ik denk dat jij de oplossing bent.
:07:32
Ik ben al veel dingen genoemd, kolonel,
maar nog nooit een oplossing.
:07:34
Weet jij wat luchtcavalerie
werkelijk betekent?
:07:37
Je vliegt vijandig gebied binnen,
in de minderheid, 10,000 kilometer van thuis.
:07:41
Soms is het strijdveld niet groter
dan een voetbalveld.
:07:44
En als de helicopters niet meer komen,
worden we allemaal afgeslacht.
:07:48
Dus, ik zou denken, dat helicopterpiloten
niet de hel invliegen voor vreemden...
:07:51
dus... ik ben Hal Moore.
:07:54
Weet ik, sir.
Waarom wij?
:07:57
Nou, jullie kerels zien er bescheten uit,
maar jullie uitrusting is onberispelijk.