:21:01
а одежда моего ребенка...
:21:04
всё равно будет чистой.
:21:09
Что ж, со стиркой
тоже разобрались.
:21:15
Что с тобой?
:21:17
Кажется, воды отходят.
:21:21
Спокойно. Спокойно.
:21:24
Машину. Машину.
:22:00
- Полковник.
- Вольно.
:22:02
Я слышал,
что ты стал отцом.
:22:05
- Поздравляю.
- Спасибо, сэр.
:22:07
Ну, не буду мешать.
:22:09
Нет-нет. Ничего.
Всё в порядке.
:22:13
Как жена?
:22:15
Нормально. Всё
хорошо, она спит.
:22:18
И дочь тоже.
:22:21
Я просто хотел
немного побыть здесь...
:22:23
Имя уже дали?
:22:26
Камилла. Извините.
:22:28
Не снимай.
Оставь. Это приказ.
:22:33
- Можно спросить?
- Валяй.
:22:39
Что значит быть
солдатом и отцом?
:22:44
Преуспев в одном,
:22:46
стремиться
к совершенству в другом.
:22:51
А что? В чем дело?
:22:53
Не знаю, сэр.
:22:56
После колледжа...
:22:59
мы год жили в Африке.