:12:00
Otili smo!
:12:03
Prilièno dobro, zar ne?
-Prilièno dobro.
:12:07
Samo jedna stvar
nije u redu.
:12:10
Budite otri, ljudi!
Biæemo najbolji vod
:12:12
u ovom bataljonu!
:12:14
Budite spremni tamo!
Idemo! Idemo!
:12:16
U redu!
Tvoj oficir je mrtav!
:12:18
ta æe uraditi?
ta æe uraditi?
:12:21
U redu! On je oklevao,
on je mrtav! ta æe uraditi?
:12:24
Izaæi iz helikoptera!
-Izlazi iz helikoptera!
:12:35
U redu, zadri treæi!
:12:37
Bre!
:12:39
Divljaèe, ti uèi posao
èoveka iznad tebe,
:12:42
a ti uèi svoj posao èoveku
koji je po èinu ispod tebe.
:12:45
To vai za svakog èoveka
u ovoj jedinici. Jasno?
:12:48
Da, gospodine!
-Sletaæete pod paljbom, gospodo.
:12:55
Ljudi æe umirati.
:13:03
Da li ste se pomolili?
:13:05
Niste?
-Nismo.
:13:07
Hajde, zajedno
æemo se pomoliti.
:13:11
Daj mi tog medveda.
-Ne!
:13:14
Dobro.
Spremni?
:13:17
U ime oca, sina
i svetoga duha. Amin.
:13:21
Zdravo Marijo, puna
milosti, gospod je uz tebe.
:13:24
Blagoslovena si
meðu enama,
:13:26
i blagosloven je plod. . .
:13:28
Sveta Marijo,
majko boija. . .
:13:30
Cecile, ne èujem da
se moli, duo.
:13:34
Ne elim da budem Katolik, hoæu
da budem Netodista kao mama.
:13:38
Stvarno?
:13:41
A zbog èega, duo?
-Zato da mogu da se molim
:13:43
kako god ja hoæu.
:13:45
To je greh.
-Ne, ne, to nije greh.
:13:48
Bog te je samo
naèinio tvrdoglavom.
:13:50
To nije greh.
:13:53
Ovako æemo,
eli li. . .
:13:55
eli li da se pomoli i
zahvali bogu za nau porodicu?
:13:58
Da, gospodine.
-Pa, to je dobro.