:04:16
Kanske börjar denna
historia i Amerika
:04:19
när armén först insåg att ett nytt
typ av krig skulle komma deras väg.
:04:23
Vita huset förväntade sig en
upprustning och krävde seger
:04:25
över grottfolk i svarta pyjamasar.
:04:27
Vi skulle aldrig ens ha varit där om det
inte vore för att de besegrade fransmännen.
:04:30
Franska armén?,
vilket skämt!.
:04:33
Problemet med Vietnamn är terrängen
djungeln, bergen och floderna.
:04:36
Att manövrera är en mardröm.
:04:38
Vi planerade att använda helikoptrar
- snabbt in och ut i strid.
:04:41
De vill att du ska pröva
det i praktiken.
:04:43
Det kommer att krävas en
mycket erfaren taktiker.
:04:46
Jag vet en ung lätt överste
som heter Hal Moore.
:04:49
Han ledde ett stridande förband i Korea.
:04:51
Därefter, anmälde han sig till
utprövning av experimentella fallskärmar.
:04:53
Testfallskärmar?,
låter som en kille för oss.
:04:57
Andra sidan av berget, var
allt han kunde se.
:05:02
Var allt han kunde se,
var allt han kunde se.
:05:06
Andra sidan av berget var
allt han kunde se.
:05:11
Björnen klättrade över berget,
björnen klättrade över berget,
:05:15
björnen klättrade över berget.
:05:16
Ska vi ta "Bingo"?.
Vad säger ni, "Bingo"?.
:05:21
B-l-N-G-O
:05:23
B-l-N-G-O
:05:25
B-l-N-G-O
:05:27
Och Bingo var hans namn.
:05:47
Tom, vad vet du om
vår nya överste?.
:05:50
Han var i Korea,
:05:52
han har en examen i internationella
relationer från Harvard.
:05:54
Harvard?, han är väl inte en
sån där teoretiker, eller?.
:05:58
Hal Moore?.
:05:59
Ska jag hjälpa dig?.