:07:00
Snakeshit slår den till månen!.
:07:03
Kasta hit den!.
Kasta hit den!.
:07:05
Och här kommer han!.
:07:08
- Här kommer han!.
- Nej, det gör han inte.
:07:15
Du är ute!.
Du är ute!.
:07:17
Horseshit!, inte undra på att du inte kan
flyga, du kan ju inte ens se.
:07:23
Jag anser att du var ute.
:07:32
- Är du pilot?.
- Too Tall, sir.
:07:35
- Jo, jag ser det.
- Du kallar, vi kommer.
:07:41
- Kan vi prata, Crandall?.
- Ja, sir.
:07:44
- Ute.
- Inne.
:07:45
- Ute.
- Inne.
:07:49
- Kan jag bjuda på en drink?.
- Visst.
:07:51
Tack.
:07:52
Så, dina män kallar dig för "Snakeshit".
:07:56
Det är en kärleksfull benämning
från mina armépolare, sir...
:07:59
För att jag flyger
lägre än orm skit.
:08:02
Nåja, jag har ett problem Snakeshit,
och jag tror att du är lösningen.
:08:06
Jag har blivit kallad för många saker
Överste, men aldrig för en "lösning".
:08:08
Vet du vad luftkavalleri innebär?.
:08:11
Du flyger in i fiendeland mot
en överlägsen fiende, 10 000-tals mil hemifrån.
:08:15
Ibland är inte slagfältet större
än en fotbollsplan.
:08:17
Och om helikoptrarna slutar att komma
blir vi alla dödade.
:08:22
Jag antar att helikopterpiloter inte
vill flyga till helvetet för okända...
:08:25
därför...
Jag heter Hal Moore.
:08:28
Jag vet, sir.
Men varför valde du oss?.
:08:31
Ni ser ut som fan, men utrustningen
som ni har är den bästa tänkbara.
:08:36
För att du tränar på dagar när du är ledig
:08:39
och för att du har piloter som den
där Too Tall killen.
:08:41
Han är inte precis vad arméns
anvisningar rekommenderar.
:08:44
De vill flyga med dig av någon anledning.
:08:47
Jag antar att det beror på att
de anser att du är bäst.
:08:49
Det är för att jag bara rekryterar
de dummaste, sir.
:08:55
Jag antar att jag inte
har något val?.
:08:57
Stämmer.