:12:04
Üçüncüden uzak dur.
:12:07
Ýçeri gel.
:12:08
Savage, iþi üstünden öðrenirsin..
:12:12
ve iþini rütbece astýna öðretirsin.
:12:14
Böylece bu takýmdaki herkese ulaþýlmýþ olur.
:12:16
- Anlaþýldý mý?
- Evet, efendim!
:12:17
Ateþ altýnda iniþe hazýr olun, baylar.
:12:23
Ölenler olacak.
:12:31
Dualarýnýzý okudunuz mu?
:12:35
Gelin.
Ben de sizinle okuyacaðým.
:12:37
- Ýçeri alçal.
- O ayýyý bana verr.
:12:42
Tamam.
Hazýr, pozisyon alýn.
:12:45
Baba oðul ve kutsal ruh adýna.
:12:48
Ey Meryem, þükran doluyuz ki
Tanrý seninle.
:12:51
Kadýnlarýn arasýnda sen kutsalsýn...
:12:53
ve senin rahminin meyvesi olan
Ýsa da kutsaldýr.
:12:55
Kutsal Meyrem, Tanrýnýn annesi
biz günahkarlar için dua et--
:12:57
Cecile, duaný duyamýyorum, tatlým.
:13:01
Katolik olmak istemiyorum.
Annem gibi bir Methodist olmak istiyorum.
:13:04
Ýstiyor musun?
:13:06
O niye, tatlým?
:13:08
Öyle olunca ne duasý istersem
edebiliyorum.
:13:11
Bu bir günah.
:13:12
Hayýr, günah deðil.
:13:14
Tanrý seni kalýnkafalý yapmýþ.
Bu bir günah deðil.
:13:17
Sana ne olduðunu anlatayým.
Acaba--
:13:21
Ailemiz için tanrýya dua edip
teþekkür etmek ister misin?
:13:24
- Evet, efendim.
- Bu güzel. Hadi edelim.
:13:27
Ey Meryem, þükran doluyuz ki
Tanrý seninle.
:13:31
Kadýnlarýn arasýnda sen kutsalsýn...
:13:33
ve senin rahminin meyvesi Ýsa da kutsaldýr.
:13:40
Güldüðünüzü duyabiliyorum,
bilirsiniz, burada bile.
:13:43
Gülmüyorum,
Þaþýyorum.
:13:46
Þaþmak? Neye?
:13:48
Çocuklarýndaki inatçýlýðý farkedip...
:13:50
bunun sebebinin senden baþka
herkes olduðunu düþünmene.
:13:53
- Öyle mi?
-Hý hýý
:13:57
Sana þaþacaðýn bir þey vereceðim.