:25:04
Μπορώ να βρω τα λεφτά.
:25:07
Πόσα χρειάζεσαι;
:25:10
'Ενα μικρό δάνειο
για καινούργιο κοστούμι.
:25:13
Γνώρισα μια καλή κοπέλα
και θα τη ζητήσω σε γάμο.
:25:18
-Παντρεύεσαι;
-Αν δεχτεί.
:25:22
Πόσα, λοιπόν;
:25:25
Πεντακόσια δολάρια.
:25:27
Πεντακόσια δολάρια;
Θά'ναι φοβερό κοστούμι.
:25:31
Είναι πανέμορφο, με κουμπιά.
Και παπούτσια...
:25:37
Ελπίζω να σε κάνει
τίμιο άνθρωπο.
:25:43
Με τον συνηθισμένο τόκο;
:25:48
Χρεώνουμε λιγότερο
απ'τον Λήο.
:25:51
Πολλές οι μέθοδοι
διάρρηξης χρηματοκιβωτίου.
:25:54
Καθεμιά έχει αντίστροφη
σχέση ταχύτητας-ακρίβειας.
:26:00
Η πιο γρήγορη...
:26:02
είναι η μέθοδος Λιπτσίσκι με
πρωτεργάτη τον Θ. Λιπτσίσκι.
:26:06
Η μέθοδος αυτή απαιτεί απλώς
δυναμίτη κι ένα σπίρτο.
:26:12
Μα όταν ο Λιπτσίσκι ανατινά-
χτηκε, αποδείχτηκε μη καθαρή.
:26:16
Στο εξής, διδάσκω τη μέθοδο
του κυκλικού πριονιού.
:26:22
'Οχι γρήγορη, αλλά καθαρή.
:26:24
Κι εσείς κι η λεία σας
βγαίνετε σώοι.
:26:27
Είναι η μέθοδος που
διδάχτηκα και πιστεύω.
:26:31
Για τη Λιπτσίνσκι
πηγαίνετε αλλού.
:26:34
'Ερχεται η αστυνομία!
:26:38
Κρύψτε το χρηματοκιβώτιο...
Κρύψτε το! Στην άκρη...
:26:46
Το βρίσκεις αστείο, κάθαρμα;
Μικρό, κοντό κάθαρμα!
:26:51
Σπόρε! Θα σηκωθώ από το
καρότσι και θα σε τσακίσω.
:26:56
Το μισώ αυτό το παιδί.