:42:03
Κανείς δεν πάλεψε
τόσο για μένα.
:42:06
Δε μπορώ αλλιώς,
νιώθω υποχρεωμένος.
:42:13
-Γιατί η κοπέλα μίλησε έτσι;
-Ζήλευε.
:42:22
Αλήθεια έλεγε.
:42:26
Μια υπηρέτρια είμαι.
:42:29
Σκέφτηκα ότι αφού είσαι μεγά-
λος πλασιέ, δε θα σου άρεσα.
:42:36
Δημοκρατία έχουμε. Δε με
νοιάζει που είσαι υπηρέτρια.
:42:41
Ας είσαι ό,τι θες.
:42:44
Το ξέρω, αλλά...
:42:48
-Είμαι μια ανόητη ψεύτρα...
-Δεν είσαι ανόητη...
:42:55
Οι δυο ηλικιωμένες
κυρίες, όπου δουλεύω...
:42:58
Θα πάνε ταξίδι την Τρίτη.
:43:02
Μένω στη δυτική πλευρά.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσες...
:43:07
Νά'ρθεις για
ένα ρομαντικό δείπνο.
:43:11
Πολύ ευχαρίστως...
Τι είπες;
:43:15
-'Εχω ρεπό την Τρίτη.
-'Οχι, για τις κυρίες...
:43:20
Θα πάνε στο Στάμπενβιλ.
Μπορείς νά'ρθεις σπίτι μου...
:43:25
Θα μπορούσα, αλλά
έχω ένα ραντεβού.
:43:32
Με τ'αδέρφια μου.
:43:35
Παίζουμε μπόουλινγκ,
σε σύνδεσμο μπόουλινγκ.
:43:39
Μ'αρέσει να παίζω.
Μπορώ νά'ρθω;
:43:44
Είναι αντρικός σύνδεσμος.
:43:50
Ας βγούμε άλλο βράδυ. Στο
υπόσχομαι, το Σαββατοκύριακο.