:20:00
You watch yourself, fucker.
:20:03
Fuck.
:20:09
- I feel weak.
- Shit.
:20:11
Jesus, we killed him.
:20:15
The safe's on the second floor
of the pawnshop.
:20:19
The apartment next
to the pawnshop is empty.
:20:23
We break into the apartment,
smash a hole in the wall...
:20:27
...climb into the shylock's
and crack the safe.
:20:33
That's the easy part.
:20:36
Trouble is that building's like
a fortress. The front door's alarmed.
:20:40
The best way is through
the coal chute next door.
:20:44
Take the back fire escape to the roof.
:20:46
Then we drop to the apartment window,
and we cut it open.
:20:52
Anybody know a safecracker?
:20:54
- Jerzy Antwerp is the only one I know.
- Wait a minute. Hold him, would you?
:21:01
I got an idea.
:21:03
I was thinking, with a camera, I could
shoot the shylock opening the safe.
:21:08
- We could get the combination.
- Brilliant.
:21:11
Where we gonna get a camera?
:21:13
We could pay a little visit
to a guy I know at the flea market.
:21:24
So, what are you hocking today, Riley?
Your kid?
:21:27
Treat me with more respect.
:21:30
It just so happens I came
into some money. I'm a buyer today.
:21:34
- It's nice. I like the browns.
- Yes, but what about the reds?
:21:41
What do you think? It's for my sister.
:21:44
Is there too much red?
:21:46
She's been institutionalized, and the
color red makes her bark like a dog.
:21:52
Yes, after all, I believe
there is too much red.
:21:55
I'm sorry, Oswald,
but your paintings are crap.
:21:59
Let's go to Sears.