:14:07
Cosimo Cosanawowski, por robo
de automóvil, se lo sentencia a...
:14:12
- ¡Detengan la sesión! ¡Alto!
- Orden. Orden.
:14:16
- Escúcheme.
- Sáquenlo.
:14:22
Su Señoría, vine a confesar.
Este hombre es inocente.
:14:28
Señoría, ya no puedo vivir
con la culpa.
:14:32
Yo estaba robando ese auto.
Lo confieso.
:14:36
Mi hermano Cosimo, San Cosimo,
como se lo conoce en la calle...
:14:42
...sólo quería detenerme.
Yo le dije:
:14:46
"Cosimo, quiero robar este auto.
:14:49
Soy ladrón de autos.
Robo autos. Yo solo".
:14:54
¡Te mataré!
:14:57
- Espera. Alto.
- Eres el peor Mullinski.
:15:02
Hiciste que agregaran
seis meses a mi condena.
:15:07
Seis meses.
¿A quién le importan seis meses?
:15:11
¡A mí me dieron 3 malditos años!
:15:14
Devuélveme mi dinero,
o morirás en esta cárcel.
:15:18
- Fuera.
- No me importa.
:15:20
Ya no me importa nada.
:15:24
¿Qué pasa contigo?
:15:26
Estar preso es fácil, flojo.
:15:29
No entiendes.
Traicioné a mi hermano.
:15:34
Quizá lo merecía.
:15:36
¡Está muriendo, idiota!
Mi verdadero hermano, Bleeko.
:15:42
Ahora morirá solo.
:15:46
La semana pasada me dijo...
:15:49
"Pero, quédate a mi lado
en mis últimos momentos...
:15:56
...cuando la muerte me atrape.
No me dejes solo".